Fondée en 1823, la section genevoise de Zofingue introduisit en 1848 dans ses statuts l'article suivant: «La section fixe des réunions aux anniversaires du 17 novembre 1307, du 12 décembre 1602 et du ler juin 1814». Ces deux lignes consacraient d'une part une pratique qui existait déjà depuis quelques années, et d'autre part, elles établissaient une tradition qui rythmera des décennies durant (jusqu'à aujourd'hui) la vie de la section. Cette tradition est celle de la commémoration du Grütli, mais surtout de l'Escalade et du ler juin. La manifestation du ler juin, tout d'abord, marque le souvenir de l'entrée dans la Confédération de la République et Canton de Genève. De son côté, la fête de l'Escalade, célébrée vraisemblablement la première fois en 1828, prit une ampleur considérable dès le milieu du siècle passé, et resta depuis une des plus grandes fêtes du calendrier zofingien. C'est donc tout naturellement que ces deux fêtes furent l'occasion chaque année de publier des cartes postales...

Gegründet im Jahre 1823 führte die Zofingersektion Genf 1848 folgenden Artikel in ihre Statuten ein: «Die Sektion erklärt zu offiziellen Anlässen die Feiern zum 17. November 1307, zum 12. Dezember 1602 und zum 1. Juni 1814». Diese Zeilen hielten einerseits eine Gewohnheit fest, die schon seit einigen Jahren existierte, anderseits begründeten sie eine Tradition, die jahrzehntelang (bis heute) die Caesuren des Sektionslebens bestimmten. Die Tradition betrifft die Rütlifeier, besonders aber die Escalade und den ersten Juni (ler juin). Die Feier des ersten Juni erinnert an den Eintritt der Republik und Kanton Genf in die Eidgenossenschaft. Anderseits nahm die wahrscheinlich erstmals 1828 begangene Feier der Escalade seit Mitte des letzten Jahrhunderts ausgesprochen an Bedeutung zu und blieb seither eine der grössten Festivitäten im Zofingerkalender. Selbstredend waren diese beiden Feiern jährlich Anlass zur Herausgabe von Couleurkarten...